{"id":55351,"date":"2026-09-17T16:47:04","date_gmt":"2026-09-17T20:47:04","guid":{"rendered":"https:\/\/careers.calian.com\/careers\/df-travailleur-social-travailleuse-sociale-52495-5\/"},"modified":"2026-11-19T20:02:09","modified_gmt":"2026-11-20T01:02:09","slug":"df-travailleur-social-travailleuse-sociale-52495-5","status":"publish","type":"career","link":"https:\/\/careers.calian.com\/fr-ca\/careers\/df-travailleur-social-travailleuse-sociale-52495-5\/","title":{"rendered":"Travailleur social &#8211; Travailleuse sociale"},"content":{"rendered":"<p>Calian est un partenaire de confiance dans la prestation de services de sant&eacute; de haute qualit&eacute; partout au Canada. Guid&eacute;s par notre engagement envers l&rsquo;excellence, la compassion et l&rsquo;innovation, nous sommes fiers d&rsquo;offrir des soins qui r&eacute;pondent aux besoins uniques de populations diversifi&eacute;es.<\/p>\n<p><!--CareersInnerInfo--><\/p>\n<p>Nous sommes actuellement &agrave; la recherche d&rsquo;un(e) travailleur(se) social(e) pour se joindre &agrave; notre &eacute;quipe au Centre de surveillance de l&rsquo;immigration de l&rsquo;Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) &agrave; Laval.<\/p>\n<p>Dans ce r&ocirc;le unique et valorisant, vous jouerez un r&ocirc;le essentiel dans le soutien du bien-&ecirc;tre psychosocial de personnes provenant de divers contextes culturels et sociaux. Vous travaillerez aupr&egrave;s d&rsquo;une client&egrave;le pr&eacute;sentant des besoins complexes et vari&eacute;s, notamment en mati&egrave;re d&rsquo;adaptation, de sant&eacute; mentale, de soutien psychosocial et d&rsquo;acc&egrave;s aux ressources, tout en contribuant &agrave; offrir un environnement de soins respectueux, s&eacute;curitaire et centr&eacute; sur la personne.<\/p>\n<p>Que vous souhaitiez compl&eacute;ter votre pratique actuelle ou diversifier votre exp&eacute;rience professionnelle, cette opportunit&eacute; vous permettra d&rsquo;avoir un impact significatif aupr&egrave;s d&rsquo;une client&egrave;le souvent confront&eacute;e &agrave; des d&eacute;fis d&rsquo;adaptation, de stress et de vuln&eacute;rabilit&eacute;.<\/p>\n<p>Gr&acirc;ce &agrave; votre expertise, vous contribuerez &agrave; favoriser le bien-&ecirc;tre, la r&eacute;silience et l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; des services adapt&eacute;s aux besoins de chaque individu.<\/p>\n<p>&Agrave; propos du r&ocirc;le<\/p>\n<p>Ce r&ocirc;le est contractuel et offre une flexibilit&eacute;, avec des options pour un horaire occasionnel selon vos disponibilit&eacute;s.<\/p>\n<p>Responsabilit&eacute;s<\/p>\n<ul>\n<li>Fournir un soutien psychosocial aux adultes issus de populations marginalis&eacute;es afin de maximiser leur fonctionnement social, &eacute;motionnel et cognitif.<\/li>\n<li>Effectuer des &eacute;valuations des soins personnels pour r&eacute;pondre aux besoins individuels des clients.<\/li>\n<li>Offrir des s&eacute;ances de counseling et de th&eacute;rapie individuelle pour soutenir le bien-&ecirc;tre mental et &eacute;motionnel des clients.<\/li>\n<li>&Eacute;valuer et suivre les progr&egrave;s individuels des clients afin d&#8217;ajuster les plans d&rsquo;intervention au besoin.<\/li>\n<li>Maintenir et mettre &agrave; jour des dossiers d&eacute;taill&eacute;s et conformes sur chaque client.<\/li>\n<li>Faire des recommandations et des renvois &agrave; des professionnels de la sant&eacute;, si n&eacute;cessaire.<\/li>\n<li>Sensibiliser les clients aux ressources externes disponibles pour un soutien continu et une meilleure int&eacute;gration sociale.<\/li>\n<li>Travailler dans des environnements bilingues (fran&ccedil;ais et anglais) et interagir avec des individus provenant de divers milieux culturels.<\/li>\n<li>Participer &agrave; des initiatives visant &agrave; promouvoir l&rsquo;autonomie, la r&eacute;silience et la stabilit&eacute; des clients.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Qualifications<\/h3>\n<ul>\n<li>Dipl&ocirc;me: Baccalaur&eacute;at en travail social ou dans un domaine connexe reconnu.<\/li>\n<li>Exp&eacute;rience: Minimum de trois (3) ans d&rsquo;exp&eacute;rience pertinente &agrave; titre de travailleur social inscrit (ou travailleuse sociale inscrite) au cours des cinq (5) derni&egrave;res ann&eacute;es, dans un r&ocirc;le similaire, notamment en sant&eacute; mentale et dans la r&eacute;alisation d&rsquo;&eacute;valuations psychosociales.<\/li>\n<li>Comp&eacute;tences essentielles: Capacit&eacute; &agrave; effectuer des &eacute;valuations des soins personnels, Expertise en counseling individuel et en th&eacute;rapie, Aptitude &agrave; surveiller et &eacute;valuer les progr&egrave;s des clients, Exp&eacute;rience en tenue de dossiers pr&eacute;cis et conformes et Capacit&eacute; &agrave; faire des renvois appropri&eacute;s et &agrave; informer les clients sur les ressources externes.<\/li>\n<li>Licence professionnelle valide: Membre en r&egrave;gle de l&rsquo;Ordre des travailleurs sociaux et des th&eacute;rapeutes conjugaux et familiaux du Qu&eacute;bec (OTSTCFQ).<\/li>\n<li>Transport: Capacit&eacute; &agrave; se d&eacute;placer ais&eacute;ment (transport en commun ou v&eacute;hicule personnel fiable).<\/li>\n<li>Ma&icirc;trise compl&egrave;te du fran&ccedil;ais et de l&rsquo;anglais, tant &agrave; l&rsquo;oral qu&rsquo;&agrave; l&rsquo;&eacute;crit, afin de communiquer efficacement avec une client&egrave;le diversifi&eacute;e et une &eacute;quipe multidisciplinaire.<\/li>\n<li>&Ecirc;tre admissible &agrave; l&rsquo;obtention d&rsquo;une cote de fiabilit&eacute; du gouvernement du Canada administr&eacute;e par Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC).<\/li>\n<li>Fournir une v&eacute;rification du secteur vuln&eacute;rable valide &eacute;mise par son service de police local.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-55351","career","type-career","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Travailleur social - Travailleuse sociale - Calian Careers<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/careers.calian.com\/fr-ca\/careers\/df-travailleur-social-travailleuse-sociale-52495-5\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Travailleur social - Travailleuse sociale - Calian Careers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Calian est un partenaire de confiance dans la prestation de services de sant&eacute; de haute qualit&eacute; partout au Canada. Guid&eacute;s par notre engagement envers l&rsquo;excellence, la compassion et l&rsquo;innovation, nous sommes fiers d&rsquo;offrir des soins qui r&eacute;pondent aux besoins uniques de populations diversifi&eacute;es.   Nous sommes actuellement &agrave; la recherche d&rsquo;un(e) travailleur(se) social(e) pour se joindre &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/careers.calian.com\/fr-ca\/careers\/df-travailleur-social-travailleuse-sociale-52495-5\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Calian Careers\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CalianGroup\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-20T01:02:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/careers.calian.com\/app\/uploads\/sites\/3\/2023\/04\/Calian-Logo-Tag-RGB.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CalianGroup\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/careers.calian.com\\\/fr-ca\\\/careers\\\/df-travailleur-social-travailleuse-sociale-52495-5\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/careers.calian.com\\\/fr-ca\\\/careers\\\/df-travailleur-social-travailleuse-sociale-52495-5\\\/\",\"name\":\"Travailleur social - Travailleuse sociale - Calian Careers\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/careers.calian.com\\\/fr-ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-17T20:47:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-20T01:02:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/careers.calian.com\\\/fr-ca\\\/careers\\\/df-travailleur-social-travailleuse-sociale-52495-5\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/careers.calian.com\\\/fr-ca\\\/careers\\\/df-travailleur-social-travailleuse-sociale-52495-5\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/careers.calian.com\\\/fr-ca\\\/careers\\\/df-travailleur-social-travailleuse-sociale-52495-5\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/careers.calian.com\\\/fr-ca\\\/careers\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Travailleur social &#8211; Travailleuse sociale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/careers.calian.com\\\/fr-ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/careers.calian.com\\\/fr-ca\\\/\",\"name\":\"Calian Careers\",\"description\":\"We are looking for world-class talent to help the world communicate, innovate, learn and lead safe and healthy lives.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/careers.calian.com\\\/fr-ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/careers.calian.com\\\/fr-ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/careers.calian.com\\\/fr-ca\\\/#organization\",\"name\":\"Calian Group\",\"url\":\"https:\\\/\\\/careers.calian.com\\\/fr-ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/careers.calian.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sites.calian.com\\\/app\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/06\\\/og-logo-calian.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sites.calian.com\\\/app\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/06\\\/og-logo-calian.webp\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Calian Group\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/careers.calian.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CalianGroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CalianGroup\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Travailleur social - Travailleuse sociale - Calian Careers","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/careers.calian.com\/fr-ca\/careers\/df-travailleur-social-travailleuse-sociale-52495-5\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Travailleur social - Travailleuse sociale - Calian Careers","og_description":"Calian est un partenaire de confiance dans la prestation de services de sant&eacute; de haute qualit&eacute; partout au Canada. Guid&eacute;s par notre engagement envers l&rsquo;excellence, la compassion et l&rsquo;innovation, nous sommes fiers d&rsquo;offrir des soins qui r&eacute;pondent aux besoins uniques de populations diversifi&eacute;es.   Nous sommes actuellement &agrave; la recherche d&rsquo;un(e) travailleur(se) social(e) pour se joindre &hellip;","og_url":"https:\/\/careers.calian.com\/fr-ca\/careers\/df-travailleur-social-travailleuse-sociale-52495-5\/","og_site_name":"Calian Careers","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CalianGroup\/","article_modified_time":"2026-11-20T01:02:09+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1000,"url":"https:\/\/careers.calian.com\/app\/uploads\/sites\/3\/2023\/04\/Calian-Logo-Tag-RGB.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CalianGroup","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/careers.calian.com\/fr-ca\/careers\/df-travailleur-social-travailleuse-sociale-52495-5\/","url":"https:\/\/careers.calian.com\/fr-ca\/careers\/df-travailleur-social-travailleuse-sociale-52495-5\/","name":"Travailleur social - Travailleuse sociale - Calian Careers","isPartOf":{"@id":"https:\/\/careers.calian.com\/fr-ca\/#website"},"datePublished":"2026-09-17T20:47:04+00:00","dateModified":"2026-11-20T01:02:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/careers.calian.com\/fr-ca\/careers\/df-travailleur-social-travailleuse-sociale-52495-5\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/careers.calian.com\/fr-ca\/careers\/df-travailleur-social-travailleuse-sociale-52495-5\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/careers.calian.com\/fr-ca\/careers\/df-travailleur-social-travailleuse-sociale-52495-5\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/careers.calian.com\/fr-ca\/careers\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Travailleur social &#8211; Travailleuse sociale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/careers.calian.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/careers.calian.com\/fr-ca\/","name":"Calian Careers","description":"We are looking for world-class talent to help the world communicate, innovate, learn and lead safe and healthy lives.","publisher":{"@id":"https:\/\/careers.calian.com\/fr-ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/careers.calian.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/careers.calian.com\/fr-ca\/#organization","name":"Calian Group","url":"https:\/\/careers.calian.com\/fr-ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/careers.calian.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/og-logo-calian.webp","contentUrl":"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/og-logo-calian.webp","width":1200,"height":630,"caption":"Calian Group"},"image":{"@id":"https:\/\/careers.calian.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CalianGroup\/","https:\/\/x.com\/CalianGroup"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/careers.calian.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/career\/55351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/careers.calian.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/career"}],"about":[{"href":"https:\/\/careers.calian.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/career"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/careers.calian.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}